Visite des salles d'apparat du palais de Buckingham et de la relève de la garde

Ne convient pas aux :

• aux personnes en fauteuil roulant ou aux clients présentant un handicap nécessitant une assistance particulière

Interdit :

• Il est interdit de prendre des photos à l'intérieur du palais de Buckingham, mais cela est autorisé dans les jardins
• Poussettes ou landaus

À savoir à l'avance :

• La relève de la garde au palais de Buckingham est assurée par des fantassins de la Household Division et a lieu les lundis, mercredis, vendredis et dimanches. La relève des Horse Guards à Horse Guards Parade est assurée par des cavaliers de la Household Cavalry et a lieu tous les jours ; c'est ce que vous verrez si vous réservez une visite les mardis et jeudis. La première se déroule au palais de Buckingham, tandis que la seconde a lieu à Horse Guards Parade, près de Whitehall
• Le samedi, le spectacle qui se déroule à House Guards Parade est connu sous le nom de « garde montante » ou « inspection de la nouvelle garde ». Lors de cette inspection, le capitaine de la nouvelle garde vérifie que les soldats sont en ordre et que leurs uniformes et leur équipement sont en parfait état, avant qu’ils ne prennent la relève de l’ancienne garde
• Cette visite implique une marche assez importante. Il est recommandé de porter des chaussures confortables
• L'organisateur se réserve le droit de refuser tout participant sous l'emprise de drogues ou d'alcool, ou toute personne dont le comportement est perturbateur ou constitue une menace pour les autres participants et le personnel
• L'organisateur de la visite mettra tout en œuvre pour veiller au respect des horaires et de l'itinéraire. Toutefois, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, les horaires et les sites visités peuvent, dans de rares cas, faire l'objet de modifications de dernière minute. Veuillez noter que certains lieux peuvent être inévitablement très fréquentés pendant les heures d'ouverture habituelles en raison de la popularité des sites londoniens

{texte d'origine en français}